Save the Last Dance

1:18:03

Trudim se što više mogu.
Misliš li da tvoj jezik pomaže u ovome?

1:18:08

Ja pokušavam da se nosim s ovim sranjem.
Nisam ja tražio ovo.

1:18:11

Šta? A ja jesam? Ja sam se popela
na samu sebe i zatrudnela?

1:18:16

Nemam ja vremena za ovo.
Hoæeš li da ga odvedem kod moje majke?

1:18:20

Pripremi ta njegova sranja.
Spremi ga!

1:18:24

Nigde ti noæas ne vodiš mog sina.
Ne s takvim stavom i raspoloženjem.

1:18:29

Onda dobro. Neæu ga uzeti.
Odlazim odavde.

1:18:32

Samo napred, idi!
U tome si dobar!

1:18:36

Sin ti, od roðenja,
i nije video ništa drugo osim leða!

1:18:44

Shawana Clarke. Shawana Clarke.

1:18:52

- Hoæeš li da ga ja uzmem?
- Ne.

1:19:03

Ovde sam veæ sat i po.
Hoæe li lekar da nas primi uskoro?

1:19:07

- Uæi æete èim se bude moglo.
- Imala sam zakazano pre sat vremena.

1:19:12

- A došla sam još i ranije.
- Mi se trudimo koliko možemo.

1:19:16

Ima li neko drugi
s kime mogu razgovarati?

1:19:30

Drolja. Moraš joj visiti za vratom
da bi bio siguran da te je stavila na popis.

1:19:34

Beznaèajna kuèka.

1:19:45

Ja æu.

1:19:51

Znam, znam, znam.

1:19:55

Dakle, tvoj tata je pošizeo zbog tuèe?

1:19:58

- Jeste.
- Verovatno misli da je za to sve Derek kriv.