:07:05
Har ar det.
:07:08
Stall ner vaskorna
så ska jag visa dig lagenheten.
:07:13
Du ar van vid battre, men vattnet ar
varmt och mossen ar snalla.
:07:19
Badrummet.
:07:23
Koket... Ett stort kok.
:07:30
Har sover jag.
:07:33
Jag hann inte badda i dag.
:07:36
Var ska jag sova?
:07:41
Nixon var nog president
nar den tillverkades -
:07:45
- Men madrassen ar helt ny.
:07:48
Lagg de klader som får plats i byrån
och resten i garderoben i hallen.
:07:53
Jag vet att det inte ar så avskilt...
:07:55
Jag har inte hunnit gora i ordning
ditt rum.
:08:02
Jag ska laga den.
:08:07
Det ar på gång.
:08:10
Det ska inte behova ta sarskilt lång tid.
:08:13
Några mindre justeringar...
:08:20
Nu ska jag låta dig packa upp.
:08:44
Du behover inte folja med in.
:08:47
Det ar min plikt som far.
Du vet inte vart du ska ta vagen.
:08:51
Det ar okej, jag har faktiskt gått
i skolan forut.
:08:55
Som du vill,
har ar namnet som jag fick.