:16:01
Laget? Jag frågade just om dig.
Kul att du ar tillbaka.
:16:06
Satt dig, ditt svin.
Nej forresten, stick harifrån.
:16:14
Vad ar det? Snygg.
:16:17
Var har du snott den? Schyst jacka.
:16:20
- Hur gick det hos mrs Gwynn?
- Javla skitsnack.
:16:25
"Du ar smart. Lar av dina misstag.
Kom till mig om det ar nåt."
:16:29
Men det kanns val bra?
:16:33
Vad då? Att vara tillbaka i plugget?
:16:36
Du går har frivilligt. Jag ar tvingad,
annars får jag avtjana mitt straff.
:16:43
Ett år har ar battre
an ett i ungdomsfangelset.
:16:46
- Har finns det åtminstone brudar.
- Just det.
:16:50
Vi ses senare.
:17:00
Sara, kom hit en stund!
:17:10
Du har jobbat hårt.
Du måste vara hungrig.
:17:14
"Swanson Hungry Man Dinners."
Kanongoda!
:17:17
Jag har alla sorter. Vill du ha
animalisk, vegetarisk eller mineralisk?
:17:22
- Jag åt en rejal lunch.
- Okej...
:17:27
De ligger har om du andrar dig.
:17:32
Eller du kanske tanker svalta ihjal...
:17:35
Jag ater inte om jag inte ar hungrig.
Mamma lat mig aldrig ata skrapmat.
:17:44
Du...
:17:47
Jag spelar i kvall. Vad sager du...?
:17:51
Det var langesen du horde mig spela.
:17:54
Har du lust att folja med?
Vi kan ta nåt att kaka efteråt.