1:22:01
- Nasta gång går det battre.
- Det måste klaffa nu!
1:22:05
Jag kan inte arbeta så har.
1:22:08
Du befaller mig att gora saker.
1:22:13
Okej, vi tar en paus.
1:22:20
Forlåt, men min audition
ar nasta vecka -
1:22:23
- Och det ar korigt i skolan.
Jag kanner mig lite konstig.
1:22:31
Allt kommer att ordna sig.
Det kanner jag på mig.
1:22:36
- Har du valt klanning an?
- Klanning?
1:22:40
Tjejer har på sig såna ibland.
1:22:43
Steps - "Main squeeze night",
bara for par på lordag kvall.
1:22:49
Vi har ju snackat om det,
minns du inte det?
1:22:53
- Jag visste inte att det var bestamt.
- Vad ar det vi måste bestamma?
1:22:59
Med tanke på slagsmålet och allt
så kanske vi borde ligga lågt ett tag.
1:23:06
Va...?
1:23:11
Vad menar du? Vill du inte vara
tillsammans med mig?
1:23:16
- Eller vill du inte bli sedd med mig?
- Jag ar lite forvirrad.
1:23:20
Varfor det? På grund av mig?
1:23:23
Lite grann. Jag vet inte...
1:23:26
- Ja... Nej... Kanske...
- Kanske?
1:23:30
Galler det bara Steps och skolan -
1:23:33
- Eller menar du andra stallen också?
Du får forklara, for jag fattar inte.
1:23:40
- Nar kan vi traffas och visa oss ute?
- Ingen vill se oss tillsammans.
1:23:47
All tid går åt till att forsvara
vårt forhållande. Det ar jobbigt.
1:23:52
- Måste allt vara latt i ditt liv?
- Du vet ingenting om mitt liv!
1:23:57
Du ger upp nar det blir jobbigt.
Du slutade dansa nar din mamma dog.