:20:02
Cuma gecesi Stepps çok müthiþ olacak.
:20:06
Bende yeni bir tarz deneyeceðim, "Ürdün'den Dönüþ"...
:20:09
ve þöyle þirin bir kýz getir.
:20:11
- Neden, elin meþgul mü ?
:20:14
Eðer böyle sinirli olmasaydýn,
þanslý kýz sen olabilirdin.
:20:18
- Þimdi bizi görebiliyorum, bebeðim.
- Evet, ancak hayallerinde.
:20:21
Yardým et bana, ahbap.
Savun beni, adamým !
:20:24
Benim kendi problemlerim var,
Snook.
:20:26
Problemler ? Ne problemleri ?
Bizim hiçbir problemimiz yok.
:20:29
Sen üniversiteye gideceksin, týp fakültesine,
bundan sonra. Sen iyisin, adamým.
:20:33
Georgetown'dan kabul mektubu için trip yapýyor.
:20:36
Hayýr, ben mektubumu bekliyordum.
Halen de bekliyorum.
:20:49
Ben de doktor olabilirdim,
anlýyor musun yani ne dediðimi ?
:20:52
Eðer o zamanda sýnýfta
kalmasaydým yani.
:20:54
"O zaman" ? Ne yani 5.
ve 6. sýnýflar sayýlmýyor mu ?
:20:58
Neden sürekli kötü hissetmem için
uðraþýyorsun ? Ben 5. sýnýfý sevmiþtim.
:21:01
- Hey, kýzým !
- Bayan Barnett'in bu büyük kýçý--
:21:05
Bu kardeþim, Derek.
:21:08
Benim hatam, siz zaten tanýþmýþtýnýz.
:21:10
- Evet, zorunda kalmýþtýk.
- Selam.
:21:13
- Selam.
- Ah, kahretsin, hayýr !
:21:16
Beni tanýþtýrmyacak mýsýn ?
Ýsmimi unuttun, görgüsüz ?
:21:21
Onu tanýmana gerek yok.
:21:23
Pardon, beni tanýmak zorundasýn.
Herkes beni tanýmak zorunda.
:21:26
Bana Snook-G derler, CG'den.
Ve sakýn unutma.
:21:31
Onu Snookie diye çaðýrýyorlar,
çünkü "Aptal" kapýlmýþtý.
:21:33
Beni Snook diye çaðýrýrlar.
:21:38
Çin mahallesi, neredendin sen, kýzým ?
Ýlk dersin ne ?
:21:43
Tamam, þimdi týrmanýþý görelim.
:21:46
Ýki bacak da, güzel.
:21:48
- Þimdi-- Týrmanýþ.
- Yapamam. Biliyorum.
:21:51
- Týrmanamýyorum.
- Hergün bunu çalýþýyoruz.
:21:53
Vücudun üstünü çalýþtýrman lazým.
Git biraz eksersiz yap.
:21:57
Stacia, sýradaki sensin. Kathy,
ona bak. Güzel. Parmaklarýnla bas.