:59:00
hayatýmýn anlamý olduðu
günlere geri dönmek istiyorum.
:59:03
Fakat bu hiçbir zaman olmayacak
ve hepsi benim hatam.
:59:05
- Hepsi.
- Senin hatan ne ?
:59:07
Annem, kaza, ve onun
öldüðü gerçeði.
:59:11
Benim yüzümden lanet bir
otoyolda kaza yaptý,
:59:13
benim aptal mülakatým yüzünden.
:59:16
Çünkü acele ediyordu,
çünkü ona söz verdirmiþtim.
:59:21
Ve benim adýmý söylediklerinde,
ona kýzgýndým çünkü,
:59:25
çünkü ona orada ihtiyacým
vardý ve o yoktu.
:59:29
Ben dans ederken o ölüyordu
ve ben ona kýzgýndým.
:59:32
Ve üzgünüm.
Üzgünüm.
:59:36
- Çok üzgünüm.
- Dinle beni.
:59:38
Ölmesi veya acele etmesi...
:59:41
senin suçun deðil.
:59:43
Seni düþünüyordu.
Senin için orada olmak istiyordu.
:59:46
Kötü olan da bu zaten. Her zaman
benim için doðru olaný istiyordu.
:59:51
Ben baþ balerin olmak
istiyordum. Olmalýydým.
:59:53
Ve onun tüm parasýný ve boþ
zamanlarýný aldýðýmýn farkýnda deðildim.
:59:57
Benim aptal mülakatým ve
aptal rüyam, onu öldürdü.
1:00:02
Ve tüm istediði rüyamýn
gerçekleþmesiydi.
1:00:05
Ýddiaya girerim, hala
gerçekleþmesini istiyordur.
1:00:07
Býrakmaný istemezdi.
1:00:09
Biliyorum. Ben sadece-- Ben onsuz
baþarabileceðimi düþünmüyorum.
1:00:18
Sen ne istiyorsun ?
1:00:22
Yapmak istiyor musun, Sara ?
1:00:24
Demek istediðim sen.
1:00:27
Julliard'ý istiyor musun ?
1:00:32
- Evet.
- Pekala.
1:00:34
O zaman sana baðlý.
1:00:37
Olmasýný saðlayacak kiþi sensin.
1:00:41
Rüyanýn gerçekleþmesini
saðlayacak kiþi sensin.