Saving Silverman
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:12:01
Ahoj. Miluji tì.
:12:03
Promiò, zapomìl jsem si pivo.
:12:06
Tohle je mùj kluk Darren.
Takže se vypaø, vepøíku.

:12:09
Dobøe. Rád jsem tì poznal, Darrene.
:12:12
Satane.
:12:17
Opravdu se omlouvám,
že jsem po tobì pøedtím vyjel.

:12:20
-To bys mìl.
-Já vím, já vím.

:12:22
Zkrátka jsem nemyslel...
:12:26
Jsi tak krásná a já...
:12:31
Omlouvám se.
:12:33
Tak na tom zapracuj. Kup mi drink.
:12:37
-Jo, jasnì.
-Dám si skotskou.

:12:39
Promiòte, dejte dámì skotskou,
a já si dám další pivo.

:12:42
-Dá si gin s tonikem.
-Pøesnì tak, gin s tonicem.

:12:49
Mùžeš tomu uvìøit, že se dal dohromady
s královnou všech krasavic?

:12:52
Jenom si spolu dávají drink.
:12:55
Nehodlají spolu zùstat.
:13:02
Je pùlnoc.
Víš, co to znamená?

:13:04
Ne. Co?
:13:06
Máme výroèí. Šest týdnù.
:13:10
-Koupilas mi nìco?
-Ne.

:13:13
To nevadí.
:13:15
Není to nic velkého, ale...
:13:18
...já...
:13:20
...mám nìco pro tebe.
:13:24
Díky. To je od tebe moc milé.
:13:32
Víš, pøemýšlel jsem o nás.
:13:36
Už jsme spolu nìjaký ten pátek...
:13:39
...a vypadá to, že bychom se snad...
:13:43
...mohli ponìkud více intimnìji sblížit.
:13:48
Snažíš se mi øíct, že se se mnou chceš vyspat?
:13:52
Jo, pøesnì.
:13:54
Nevìøím v pøedmanželský sex.
Nechci pokazit to, co je mezi námi.

:13:58
Samozøejmì. Samozøejmì, že ne.
Ani já.


náhled.
hledat.