:15:00
Pásalo bien.
:15:05
- La cabeza.
- Esto es un basurero.
:15:09
No quiero hacer esto.
:15:12
Es nuestro ritual de los domingos,
quiero que participes.
:15:17
Quiero que les conozcas.
Te encantarán.
:15:22
- Eh, colega. ¿Qué hay, tío?
- ¿Qué pasa, J.D.?
:15:26
Judy, me flipa conocerte.
:15:29
Judith.
:15:31
Judith. ¿Una cerveza?
:15:34
- No.
- No pasa nada.
:15:36
No te sientas presionada.
:15:44
Judith manda. Lo siento.
:15:48
Mira, soy Chewie.
:15:51
¿Qué tomas?
:15:53
- Whisky con hielo.
- ¿Con hielo?
:15:55
Te ayudaré.
:15:58
Eh, Judith.
¿Visita guiada?
:16:01
Empezaremos por el "Salón Neil" .
:16:04
Es Neil, en el 74.
Mira esto.
:16:08
EI repertorio del Concierto
del Milenio. Firmado por él.
:16:12
Lo conseguí en eBay.
:16:15
Parece fotocopia.
:16:17
No. Costó mucho dinero.
Mira esto.
:16:20
- Te timaron.
- ¿Lista?
:16:23
Esta camisa...
:16:24
...fue llevada por Neil...
:16:27
...en concierto.
:16:29
Nos colamos en el camerino...
:16:32
...y se la robamos
mientras estaba meando.
:16:35
En mi profesión, llamamos
a vuestra obsesión...
:16:38
...proyección engañosa.
:16:41
Seguro. Pero es el mejor compositor
americano y nuestro héroe.
:16:45
Pronto tocará en el Forum.
:16:48
No podemos ir, por la orden
de alejamiento y eso.