:47:03
Ah, sí.
¡Vaya ideas que tiene!
:47:07
Bueno, ahora que sé
que no estás disponible...
:47:11
...es más sencillo.
:47:13
Podemos ser amigos.
:47:14
Eso. Amigos.
:47:16
Por favor.
:47:18
- Gracias.
- De nada.
:47:21
¿Y tus padres?
:47:23
Muy bien. Se están
forrando con la lnternet.
:47:26
Tienen su propia página web,
raritosdecirco.com.
:47:29
Me alegro.
:47:31
¿Y tu hermano, el Niño-Perro?
:47:33
Tuvo la rabia.
:47:35
- Vaya, qué mal.
- Sí.
:47:37
Pensábamos que tendríamos
que matarlo...
:47:40
...pero se recuperó.
:47:42
Bien. Muy bien.
:47:44
¿Y tú, qué tal?
:47:45
¿Yo? Muy bien.
:47:48
Todo va muy bien, ¿sabes?
:47:51
Sí.
:47:54
Mi prometida murió.
:47:56
¿Murió?
:47:57
Sí, ha muerto.
:47:58
- Lo siento.
- Déjalo.
:48:00
No lo sientas.
:48:03
No es nada.
:48:06
Bueno, ¿qué te parece...?
:48:13
Oh, no.
:48:14
Llora. Desahógate.
:48:19
Estoy contigo, ¿ves?
Estoy contigo.
:48:22
Gracias.
:48:33
Espera. ¿También te gusta
Neil Diamond?
:48:37
¡Oh! Es un genio.
:48:40
¡Sí!
:48:41
Es el mayor compositor
de todos los tiempos.
:48:45
Lo sé.
:48:58
Oh, Dios.