:03:03
Er zijn twee zaken die je moet onthouden, jongens.
:03:05
Ten eerste: blijf weg bij de vrouwen.
:03:09
Alles wat ze van je willen
zijn je mannelijk sappen.
:03:12
Nu...
:03:14
... als je een drang krijgt die je met sterke
drank niet kan onderdrukken, gebruik dan dit.
:03:21
- Oh, en ten tweede...
- Sportiviteit.
:03:24
Sportiviteit.
:03:25
Sportiviteit.
:03:30
Onnozele knoeier !
:03:32
Je kan er geen bal van !
:03:37
Le Fessier ! Op het veld !
:03:40
Ik ga mijn helm halen.
:03:42
Hé, jongens ! Jongens, ik speel mee !
:03:46
- Kijk, hij speelt mee !
- Oh mijn God !
:03:50
Go, Wayne ! Go, Wayne !
:04:07
Maar nu zijn we volwassen.
:04:18
J.D. werkt zich snel omhoog
bij Subway.
:04:22
Onlangs is hij gepromoveerd...
:04:25
... tot tijdelijk tweede assistent manager
verantwoordelijk voor opleiding.
:04:29
Oké McNugent, laat eens zien
wat je ervan terecht hebt gebracht.
:04:32
Ik heb ze 8 weken opgeleid.
Ik stel u de toekomst van Subway voor.
:04:37
Bellston...
:04:39
... de drie maten van drank zijn small,
medium en wat ?
:04:43
- Maxi ?
- Zoals we hebben geoefend. Je kan het.
:04:46
L...
:04:53
Lang !
:04:55
Oké, we komen nog terug bij jou.
:04:57
Dit is veruit mijn meest
hopeloze leerling.