:16:01
- Jee, maat. Hoe gaat het ermee, kerel ?
- Hoe gaat het ermee, J.D. ?
:16:06
Judy, te gek je te leren kennen.
:16:09
Judith.
:16:10
Judith. En een trechter bier voor de dame ?
:16:14
- Nee.
- Volledig in orde.
:16:16
Niet te veel aandringen.
:16:24
Judith is de baas. Sorry. Kom binnen.
:16:29
Kijk hier. Chewie.
:16:32
Wil je wat drinken ?
:16:34
- Whisky on the rocks.
- Wil je daar ijsblokjes bij ?
:16:36
Ik zal je wel helpen.
:16:39
Hey, Judith.
Mag ik je een rondleiding geven ?
:16:42
Laten we hier beginnen
in de "Neils hall."
:16:45
Dit is Neil, '74. Kijk hier.
:16:49
Dit is een schema van zijn optreden
op het Millennium Concert. Kijk:
:16:54
Gehandtekent door Neil.
Heb dat op eBay gevonden.
:16:57
Lijkt mij een kopie.
:16:58
Nee. Dit heeft veel geld gekost.
Kijk hier.
:17:02
- Ik denk dat je opgelicht bent.
- Klaar ?
:17:05
Dit hemd...
:17:06
... heeft Neil gedragen...
:17:09
... tijdens een concert.
:17:11
Kijk maar.
We zijn achter het podium geglipt...
:17:14
... en hebben het van hem gestolen
toen hij aan het pissen was.
:17:18
In mijn beroep noemen we
jullie obsessie voor Neil...
:17:21
... een projectie van een waanbeeldfantasie.
:17:24
Ja, natuurlijk. Maar hij is de beste
liedjesschrijver van Amerika en onze held.
:17:28
En over twee weken treedt hij
op in het Forum.
:17:31
Natuurlijk kunnen we niet gaan
door dat dwangbevel tegen ons.
:17:44
Neil, ik hou van je !
:17:47
Jij weer !
:17:52
Neil ! Waar ga je naartoe ?
:17:54
Ik wil met je feesten.
Ik wil met je feesten !