:22:01
Plus, mijn relatiebegeleidingsessies
:22:03
Begeleiding ?
:22:04
Ja. Ik ga twee uur,
driemaal per week.
:22:07
Oh. Wie is je begeleider ?
:22:09
Judith.
:22:11
We denken dat ze niet goed voor je is.
:22:13
Verlaat haar.
:22:15
Ze vernietigt ons leven en dat van jou.
:22:18
Deze grafiek moet onze
situatie illustreren.
:22:20
Voor Judith was ons plezierniveau
op zijn hoogst: 93.
:22:24
Nu is het acht.
:22:26
De waarde van de groep
is dramatisch gedaald.
:22:29
Meisjes, nooit hoog geweest, op negen.
Maar kijk nu: twee !
:22:34
Dit heeft geleid tot toegenomen aftrekken.
:22:36
Ik krijg schaafwonden.
:22:39
Shit, ik moet naar huis om
de ontharingswas op te warmen.
:22:41
Jongens, luister.
Bedankt voor jullie bezorgdheid.
:22:45
Ik mis jullie ook. Maar het was leuk
jullie nog eens te zien, goed ?
:22:55
Die kerel zit serieus in de problemen.
:22:59
We moeten hem redden.
:23:03
Sorry dat we je storen.
:23:05
Wat doen jullie hier ?
:23:07
We willen ons verontschuldigen
voor de bierdouche.
:23:09
En het salsabad. Dat was erg.
:23:11
- Maak dat jullie wegkomen.
- Geef ons een minuutje, oké ?
:23:15
Mijn tarief is $200 per uur.
:23:18
Heb jij geld ?
:23:20
Ik heb hier wat.
:23:24
Geef me de grote briefjes.
:23:26
Zes. Is dat alles wat je hebt ?
:23:28
Dertig. $7, 38.
:23:34
Twee en een halve minuut.
:23:36
We willen niet dat je nog met Darren omgaat.
We denken dat je niet bij hem past.
:23:41
De groep heeft hem nodig.
:23:42
- Maar we zijn bereid je af te kopen.
- Waarmee ?
:23:47
Mijn huis.
:23:49
Oké ? Kijk.
:23:51
Mijn grootmoeder hier ? Ze is geboren in dit
huis en is begraven in de achtertuin.
:23:56
Dit is mijn moeder...
:23:58
... daar is mijn vader en dat ben ik.