:30:06
- Hier is je drankje.
- Waar is het citroenschijfje ?
:30:09
Er waren geen citroenen meer,
maar ik ga wel even naar de winkel...
:30:11
Laat maar. Ik wil dat je twee
interessante mensen ontmoet.
:30:15
Brett werkt bij de belastingen,
en Clayton is een accountant.
:30:18
Wow, dat is boeiend.
:30:21
Dit is mijn verloofde, Darren.
:30:22
- Aangename kennismaking.
- Voor mij ook.
:30:24
- Gefeliciteerd.
- Dank je wel.
:30:26
Verontschuldig mij, ik ga wel.
:30:34
Is Darren hier ?
Ik denk dat hij z'n Vespahelm vergeten is.
:30:38
Wat gebeurt er ?
:30:39
Het is ons verlovingsfeestje.
:30:42
Oh, ik veronderstel dat onze uitnodigingen
verloren zijn gegaan met de post.
:30:46
Nee.
:30:48
Ik denk dat het goed mogelijk is
dat ze er ons geen gezonden heeft.
:30:54
- Bedankt om langs te komen.
- Met wie staat Darren te praten ?
:30:57
Dat zijn z'n nieuwe vrienden.
:31:02
- Voor mij een merlotwijn.
- Een Perrier.
:31:05
- Wij werken hier niet.
- Ik ben erin getuind.
:31:08
- Ik ben Brett en dit is Clayton.
- Dit is Darren.
:31:11
Ja, we kennen hem, Clayton.
:31:14
- Darren is onze vriend, Brett.
- Wij kenden hem eerst.
:31:18
Krijg de klere, surrogaatvriend !
:31:20
Eet dit maar op, nep-Wayne !
:31:26
Stop ! Doe iets !
:31:35
Maak dat je wegkomt !
:31:43
Hé, dit is nog niet voorbij !
:31:45
We geven Darren niet op !
:31:54
Zij denkt dat het voorbij is.
:31:57
't Is niet voorbij. Nee !
:31:59
We gaan er extra werk van maken !