:46:00
- En we hebben haar ontvoerd.
- Maak haar af.
:46:04
Wacht even, laat me uitpraten.
:46:06
We hebben het verprutst want
nu weet ze wie we zijn.
:46:10
We kunnen haar dus niet laten gaan,
want ze zal ons aangeven.
:46:13
Is dat alles ?
:46:18
Maak haar af.
:46:20
We kunnen haar niet vermoorden.
:46:22
Jawel ! Wheaton Warbirds kunnen
alles wat ze maar willen.
:46:26
Maar coach, ik bedoel, komaan,
echt iemand vermoorden ?
:46:29
Wat heb ik altijd gezegd ?
:46:32
Als je 't kan dromen, kan je 't doen.
:46:35
Juist.
:46:36
Je hebt de droom. Al wat je moet
doen is hem uitvoeren.
:46:41
- Oké.
- Da's mijn jongen !
:46:42
Nu, ga naar huis en mol dat wijf.
:46:44
- Komaan, vooruit.
- Bedankt, coach.
:46:53
Waar is je vogelpak ?
:46:54
Dat heb ik niet nodig, omdat we...
:46:58
Omdat we je gaan vermoorden. Juist ?
:47:03
Jullie gaan me niet neerschieten.
:47:05
Waarom zeg je dat ?
:47:07
Omdat jullie geen moordenaars zijn.
:47:09
Dat zijn we wel.
:47:10
Je hebt nooit iemand vermoord.
:47:12
Ik heb ooit een man vermoord.
:47:13
- Oh, echt ?
- Jawel.
:47:14
- Wie ?
- Kevin Beckley.
:47:17
Je hebt Kevin Beckley niet vermoord.
Hij is gestorven in een auto-ongeluk.
:47:21
- Dat weet ze toch niet. Verdomme.
- Zie je ?
:47:25
Jullie hebben in heel je leven
nog nooit iets vermoord.
:47:28
Ik heb ooit eens een eekhoorn overreden
die ineens over straat liep...
:47:33
... en hij was niet direct dood, maar
ik ben vrij zeker dat hij nadien gestorven is.
:47:38
Het heeft geen belang of we al gemoord
hebben of niet ! We gaan het nu doen !
:47:42
- Klaar ?
- Klaar.
:47:46
- Doe het.
- Ik kan het niet !
:47:49
Verdomme !
:47:59
- Oké, 't is dinsdag.
- Dus ?