:49:00
Ik denk dat Wayne ons
wilde koppelen.
:49:04
Oh ja.
Hij heeft gekke ideeën.
:49:08
Ja. Wel, nu dat ik weet
dat je niet beschikbaar bent...
:49:12
... maakt dat alles veel eenvoudiger.
:49:14
We kunnen gewoon vrienden zijn.
:49:15
Juist. Vrienden.
:49:17
Alsjeblieft.
:49:19
- Dank je.
- Graag gedaan.
:49:22
Zo, hoe gaat het met je ouders ?
:49:24
Oh, schitterend. Ze worden rijk
via het internet.
:49:27
Ze hebben hun eigen Website gestart:
circusfreak.com.
:49:31
Wow, da's mooi.
:49:33
En je broer: De jongen met het hondengezicht ?
:49:35
Hij heeft hondsdolheid.
:49:37
- God, da's erg.
- Ja.
:49:39
We dachten dat we hem
een spuitje moesten geven...
:49:42
... maar hij is er bovenop gekomen.
:49:44
Oh, goed. Goed.
:49:46
Zo, hoe gaat het met jouw ?
:49:47
Oh, ik ? Schitterend.
:49:50
Ja, het gaat echt goed, hoor.
:49:54
Ja.
:49:56
Wel, mijn verloofde is gestorven.
:49:59
Gestorven ?
:50:00
Ja, ze is dood.
:50:01
- Het spijt me zo.
- Oh, dat is niet nodig.
:50:03
Laat het niet teveel aan je hart komen.
:50:06
't Is niks.
:50:09
Zo, wat vind je van...
:50:17
Oh, nee.
:50:18
Oh jee. Ween maar. Laat het maar komen.
:50:23
Ik ben er voor je, oké ?
Ik ben er voor je.
:50:26
Bedankt.
:50:38
Wacht. Wacht.
Jij bent ook een fan van Neil Diamond ?
:50:42
Oh ! Die man is geniaal.
:50:45
Ja !
:50:46
Hij is de grootste liedjesschrijver en
zanger van zijn generatie, elke generatie.
:50:50
'k Weet het.