:59:03
Ik ben Cowboy Wayne.
:59:05
Ik heb juist zo'n levensgevaarlijke
geit neergeschoten...
:59:08
... die uit de zoo ontsnapt was.
:59:12
- Goed gedaan.
- Jazeker.
:59:14
Oké dan, tot nog eens.
:59:30
Zo. Nu zal je vannacht niet
meer gaan lopen.
:59:33
Af !
:59:40
Wat is er verdomme gebeurd ?
:59:42
Judith gaf me een of andere therapie...
:59:45
... en hielp me beseffen
dat ik homofiel ben en toen...
:59:47
Wacht. Wat ?
:59:50
Ik zie al wat er gebeurd is.
:59:52
Ze heeft je gek gemaakt.
:59:54
Wayne, ik ben een homo.
:59:56
Maar nee, dat ben je niet.
Je hebt gewoon weinig succes bij vrouwen.
1:00:00
Nee, ik ben homo. Judith bracht me
in contact met m'n andere ik.
1:00:04
Hoe heeft ze dat gedaan ?
1:00:05
Ze heeft geluisterd.
1:00:07
In tegenstelling tot sommige mensen die me
al jaren kennen en de voortekenen niet zagen.
1:00:12
- Zoals wat ?
- Zoals mijn obsessie voor Bette Midler.
1:00:15
Mijn voorkeur voor flikkerlichten.
1:00:17
En het feit dat ik graag pijp.
1:00:20
Wat ? Heb je dat gedaan ?
1:00:24
Niet met een andere man, maar weet je nog
dat ik dat boek over yoga gekocht heb ?
1:00:28
Ik wil er niets meer over horen.
1:00:30
Luister, als jij homo wil zijn,
da's geen probleem !
1:00:33
Maar vanaf nu zorg ik zelf
voor Judith.
1:00:36
Oké !
1:00:42
- Wil je misschien samen met mij homo worden ?
- Nee !
1:00:50
Vooruit, komaan.
1:00:52
Alles geven, alles geven ! Elf. Oké.
1:00:54
Nog een maal. Nog eentje.
Vooruit. Nog eentje.
1:00:58
Voel de pijn. Vooruit.