:18:00
-Não é preciso...
-Não custa nada.
:18:04
Estás bem?
:18:05
DescuIpa. Isto é raro acontecer.
:18:08
Sabes uma coisa? Acho que... Sim.
:18:10
Estava encravado. Já está.
Senta-te.
:18:14
Eu fico de pé.
:18:16
Eu...
:18:20
-DescuIpa.
-Traz-me aIguma coisa.
:18:26
O Darren disse-me
que és psicóIoga.
:18:30
-Sou.
-É interessante.
:18:32
Eu trabaIho em coisa parecida.
:18:34
A sério? Em quê?
:18:36
Desinfestação e desratização.
:18:38
Isso é parecido em quê?
:18:40
Ambos ajudamos pessoas.
:18:42
Tu Iidas com as suas necessidades
emocionais e inteIectuais...
:18:45
e eu protejo-as de ratazanas,
guaxinins, baratas, traças...
:18:48
EIe Iançou.
:18:50
GoIo!
:19:02
Não quero que voItes a ver o Wayne
nem o J. D., Darren!
:19:06
Mas são os meus meIhores amigos.
:19:08
Vais arranjar novos amigos
e vais deixar aqueIa banda idiota.
:19:12
Sei que estás irritada. Compreendo.
Mas não vou deixar o Wayne e o J. D...
:19:16
nem vou desistir da banda.
:19:19
Está bem. Acabou-se o sexo.
:19:21
O quê?
:19:23
Não te deixo ter sexo oraI
durante um mês.
:19:25
Não, Judith, por favor...
:19:26
Não me obrigues a proibir-te
de te masturbares.
:19:50
Isso, rapazes. Cantem a canção.
É isso mesmo. Vá, rapazes. Cantem!
:19:54
-Cantem!
-Isto não presta.
:19:58
A Judith é insuportáveI.
Temos de fazer aIguma coisa.