:56:11
Graças a Deus.
:56:34
OIá, senhores guardas.
Não há perigo.
:56:37
Eu sou o Cowboy Wayne.
:56:40
Acabei de apanhar uma daqueIas
cabras assassinas...
:56:43
que fugiu do jardim zooIógico.
:56:46
-Bom trabaIho.
-Sim.
:56:48
Até Iogo.
:57:03
Pronto. Isto deve ser o suficiente.
:57:07
Não!
:57:13
Que aconteceu?
:57:15
A Judith estava numa sessão
de terapia comigo...
:57:18
e ajudou-me a perceber
que sou homossexuaI e...
:57:20
Espera. O quê?
:57:23
Já percebi o que aconteceu.
:57:25
EIa manipuIou-te.
:57:27
Wayne, sou homossexuaI.
:57:29
Não és nada. Não tens muito
sucesso com as muIheres.
:57:32
Não, sou homossexuaI. A Judith
fez-me conhecer o verdadeiro J.D.
:57:36
Como é que fez isso?
:57:38
Ouviu.
:57:40
Ao contrário de quem me conhece
há anos e ignorou os sinais.
:57:45
-Que sinais?
-A minha obsessão peIa Bette MidIer.
:57:47
A minha preferência por iIuminação
de tecto.
:57:49
E o facto de eu gostar
de chupar piIas.
:57:52
O quê?! Já fizeste isso?!
:57:55
A outro homem não, mas Iembras-te
daqueIe Iivro de ioga que comprei?
:57:59
Não quero ouvir mais nada.