Saving Silverman

:08:00

Nechcela by si so mnou zájs na drink?

:08:03

Prepáè. Som zadaná.

:08:05

So skutoèným umelcom.

:08:16

Nemôžem uveri, že ma odpálila ïalšia.
Nikdy nestretnem tú pravú.

:08:20

Predsa by si nechcel dievèa,
èo kefuje s mímom.

:08:23

A ako asi pod¾a teba
vyzerá kefujúci mím?

:08:26

Asi nieèo ako:

:08:29

"Som mím. Som mím."

:08:32

Mímovia nerozprávajú.

:08:36

Rozprávajú... keï majú po šichte.

:08:40

To nie je o nej, ale o všetkých ženách.

:08:43

Skutoène sa obávam,
že tam pre mòa žiadna nezostane.

:08:47

Jediné dievèa, ktorú som kedy miloval...

:08:49

...odišla z môjho života pred rokmi.

:08:52

Sandy Perkusová.

:08:53

-Pamätáte si ju?
-Úsmev.

:08:55

Bola to cirkusácka rodina.

:08:57

Jej otec bol Svalovec.

:08:59

Jej mama bola Bradatá lady.

:09:01

Jej brat bol Chlapec so psou tvárou.

:09:04

Než som sa odhodlal sa jej opýta,
èi so mnou nechce chodi, odsahovali sa.

:09:09

Viete, skutoène verím...

:09:11

že každý má tú svoju pravú a jedinú.

:09:16

A Sandy...

:09:17

...Sandy Perkusová...

:09:21

...bola moja pravá a jediná.

:09:23

To je tak romantické.

:09:26

-Môj Bože!
-Pozrite na tú šavnatú krásavicu.

:09:32

Èo na òu hovoríte?

:09:34

-Na koho?
-Tamtá.

:09:35

V tom èervenom?

:09:38

-Áno, je úžasná.
-Bež s òou hodi reè.

:09:40

-Nie.
-Dobre, urobím to za teba.

:09:42

Èo? Hej, poèkaj.

:09:46

Ahoj. Ja som Wayne.

:09:47

-Nie.
-Nie, ty mi nerozumieš.

:09:50

Ja po tebe nejdem.

:09:51

Odpá¾.

:09:52

Chcem ti iba poveda o mojom kámošovi Darrenovi.

:09:56

Je múdry, citlivý--

:09:57

-Je mi ukradnutý.
-Bol by to skvelý manžel.