Saving Silverman
prev.
play.
mark.
next.

:15:00
Užij si to.
:15:05
-Pozor na hlavu.
-Èo je to za zapadákov?

:15:09
Vôbec sa mi tam nechce.
:15:12
Bude to super! Chcem, aby si bola súèasou
našeho nede¾ného rituálu.

:15:17
Chcem, aby si tých chlapcov spoznala.
Budú sa ti páèi, zlato.

:15:22
-Hój, kámo. Darí sa?
Ako je, J.D.?

:15:26
Judy, pekelne rád a spoznávám.
:15:29
Judith.
:15:31
Judith. Lievik piva pre dámu?
:15:34
-Nie.
-Naisto skvelé.

:15:36
Žiadne násilie.
:15:44
Judith je super. Prepáè. Poï ïalej.
:15:48
Sledujte toto.
:15:51
Chceš nieèo na pitie?
:15:53
-Škotskú s ¾adom.
-Chceš do toho ¾ad?

:15:55
Ja ti s tým pomôžem.
:15:58
Hej, Judith.
Môžem a pozva na obhliadku?

:16:01
Zaèneme tu, v Neilovej sieni.
:16:04
Toto je Neil, 1974.
Pozri na toto.

:16:08
To je zoznam skladieb z Koncertu tisícroèia.
Pozri:

:16:12
Podpisané samotným Neilom.
Zohnal som to na eBay.

:16:15
Vyzerá to ako kópia.
:16:17
Nie. Stálo to hromadu peòazí.
Sleduj toto.

:16:20
-Bezpochyby výnosný obchod.
-Pripravená?

:16:23
Toto trièko...
:16:24
...mal Neil na sebe...
:16:27
...poèas koncertu.
:16:29
Vliezli sme do zákulisia...
:16:32
a klofli mu ho s pod rúk.
:16:35
MNO, terminológia môjho povolania
oznaèuje tvoju posadnutos Neilom...

:16:38
...ako fiktivnu predstavivos.
:16:41
Áno, jasne. Ale je to najlepší americký
textár a je to nᚠhrdina.

:16:45
A za dva týždne hrá vo Fóru.
:16:48
Samozrejme nemôžeme ís, pretože
by sme nedokázali udrža svoje emócie.


prev.
next.