Saving Silverman
prev.
play.
mark.
next.

:25:04
Èo ty na to?
:25:10
Skvelé.
:25:14
-Paráda.
-Sleduj toto.

:25:19
Zkontroluj adresu. Ideme.
Neotáèaj sa.

:25:24
Pohni si. No tak.
:25:26
Ahoj, Judith. Ako sa darí?
:25:28
Nijako extra. Pozri sa na toto.
:25:33
O môj Bože.
:25:36
Je chorý.
:25:38
Je zvrátený.
:25:39
-Podvádza a.
-S dvoma koèkami.

:25:42
Ja neviem. Že by som sa ním rozišla?
:25:44
-Zaiste.
-Urèite.

:25:47
Nevšimli ste si na tých fotkách nieèoho zvláštneho?
:25:51
Nie, je to Darren. Urèite.
:25:55
Darren nemá tetovanie.
:26:00
Dobrý pokus, idioti.
:26:01
Pokia¾ vás ešte niekedy uvidím
v jeho blízkosti...

:26:04
...zabijem vás.
:26:17
Vïaka, že ste sa tu so mnou stretli.
Musím vám poveda nieèo dôležitého.

:26:21
Páni, ty si sa s òou rozišiel?
:26:23
Nie.
:26:26
Zèistajasna ma požiadala o ruku.
Sme zasnúbeni.

:26:30
-Èože?
-Blahoželám, kámo.

:26:34
Od budúceho týždòa som
pán Darren Fessbeggler.

:26:37
No jasné, to preto že preberᚠjej priezvisko, že?
:26:40
Áno, pretože...
:26:42
...Judith má za to, a ja myslím,
že v tom má celkom pravdu...

:26:45
...že preberanie mužského priezviska
je pre ženu sexistické.

:26:49
Každopádne už je neskoro to zmeni.
:26:52
Už sme si objednali uteráky
s iniciálmi.

:26:55
Darren!
:26:57
Sandy?
:26:58
Sandy Perkusová.
:26:59
Bože, Darren.
Už je to tak dávno.


prev.
next.