:42:01
To nemôem poveda.
:42:03
Aha, u to mám.
Ten druhý chlapík je tvoj boss.
:42:07
Nie, tie robím rozhodnutia.
:42:10
Doporuèujem toto.
:42:13
Kadibudka. Múdre.
:42:14
Vïaka.
:42:15
-Musí by ve¾mi vzdelaný.
-Povedzme.
:42:18
-Ivy League?
-Viacmenej.
:42:20
-A ktorá? Yale, Harvard, Princeton?
-S.U.
:42:23
Oh, Univerzita v Stanforde?
:42:27
Nie. Univerzita v Subway.
:42:29
Poznala som tam niekoho.
Hovorí ti nieèo J.D. McNugent?
:42:33
Nie. Nie.
Nikdy som o takej osobe nepoèul.
:42:38
-Uvidíme sa neskorie, J.D.
-Buï v pohode, Judith.
:42:43
Krucinál!
:42:45
-Ona vie, kto sme?
-Nemohol som niè robi.
:42:48
Pouila na mòa svoj super-intelekt.
Je ako Hannibal Lecter.
:42:52
-Skvelé. Teraz ju nemôeme necha ís.
-A èo teda budeme robi?
:42:57
-Tréner.
-Tréner!
:42:58
To musí by môj ob¾úbený
zadák z tretieho radu...
:43:01
...a najlepí maskot,
ktorého kedy Wheatonská stredná mala.
:43:04
Stále ti to ide!
:43:07
Rád vás vidím, chlapci.
Vïaka, e ste prili na môj súd.
:43:11
Bez problémov. Sme radi, e
pre vás môeme svedèi.
:43:14
Ten sudca to zmrvil.
Dostal, èo si zaslúil.
:43:20
Touchdown!
:43:22
iadny touchdown! Bol za èiarou.
:43:25
-Èoe?
-Bol za èiarou.
:43:40
Myslíte, e vám dovolia robi vau prácu,
a sa vrátite z väzenia, tréner?
:43:45
To si nemyslím, chlapci.
:43:48
Tak kedy vás chcú pusti?
:43:50
Odvolal som sa, ale nevyzerá to dobre.
:43:53
Uhádaná rodina obete protestuje.
:43:56
O èo im sakra ide?
:43:59
Tak, èo vás za mnou privádza?