Saving Silverman

:48:00

Prosím, ne¾utuj ma.

:48:03

O niè nejde.

:48:06

Èo tak si trebárs da...

:48:13

Ale nie.

:48:14

Len sa vyplaè, dostaò to von.

:48:19

Som tu pre teba.

:48:22

Vïaka.

:48:33

Moment, ty si tiež fanúšik Neila Diamonda?

:48:37

Ten èlovek je génius.

:48:40

To je!

:48:41

Je to najlepší textár a spevák všetkých generácií.

:48:45

Ja viem.

:49:07

Priniesol som ti ïalšie kazety.

:49:09

Mᚠna výber:
Porno alebo preteky áut.

:49:11

-A na jednej je oboje.
-Vïaka, J.D.

:49:13

Oceòujem tvoju starostlivos.

:49:17

Potešenie na mojej strane.

:49:18

Pôsobíš na mòa ako celkom rozumný chalan.

:49:21

Vïaka.

:49:22

Takže ma prekvapuje,
že sa nechávaš od Wayna komandova.

:49:28

Wayne nie je môj--

:49:29

Nikto ma nekomanduje.
Wayne nie je môj šéf.

:49:33

Vyzerᚠtak sk¾úèene a zmätene.

:49:37

Doopravdy?

:49:38

Odhadujem, že trpíš
poruchou sebeobrany osobnosti.

:49:43

Zvažoval si terapiu?

:49:46

Pamätám si, že si na škole
rád pomáhal ostatným.

:49:50

Na veèierkoch si bol vždy
ustanovený za šoféra.

:49:53

Mᚠpravdu. A ja si pamätám,
že si naozaj dobre tancovala.

:49:56

A tiež si ma dokázala zdvyhnú nad hlavu.