Saving Silverman
prev.
play.
mark.
next.

:48:00
Molim te nemoj da žališ.
:48:03
U redu je.
:48:06
Pa kako se ti oseæaš...
:48:13
O, ne.
:48:14
Bože. Samo se isplaèi.
Izbaci to.

:48:19
Ovde sam za tebe, važi?
Ovde sam.

:48:22
Hvala ti.
:48:33
Èekaj malo. Èekaj.
I ti si obožavalac Nila Dajmonda?

:48:37
Taj èovek je genije.
:48:40
Da!
:48:41
On je najveæi tekstopisac-izvoðaè
ove ili bilo koje generacije.

:48:45
Znam.
:48:58
Bože.
:49:07
Doneo sam ti još filmova.
:49:09
Možeš da biraš:
Porniæi ili trke kamiona.

:49:11
Ima tu jedan gde je oboje.
Hvala, Džej Di.

:49:13
Stvarno cenim što se brineš o meni.
:49:17
Zadovoljstvo mi je.
:49:18
Hej, izgledaš mi kao prilièno
odgovoran tip.

:49:21
Hvala.
:49:22
Zato sam iznenaðena što puštaš
Vejna da ti nareðuje.

:49:28
Vejn nije...
:49:29
Niko meni ne nareðuje.
Vejn mi nije gazda.

:49:33
Da. Mislim da si depresivan i zbunjen.
:49:37
Misliš?
:49:38
Imaš samoponižavajuæi
poremeæaj liènosti.

:49:43
Da li si ikada razmišljao o leèenju?
:49:46
Seæam se da si u srednjoj školi
pomagao ljudima.

:49:50
Na žurkama, uvek si bio vozaè.
:49:53
Tako je. A ja se seæam da si
bila veoma dobra igraèica.

:49:56
I snažna. Ranije si mogla da me
prebaciš preko glave.


prev.
next.