:18:00
Spelet är igång.
:18:00
Spelet är igång.
:18:04
-Ge mig fjärrkontrollen.
-Jag vill gå.
:18:06
-Ge mig en öl.
-Vi kom ju nyss.
:18:08
De här grabbarna är grisar.
:18:10
Kom igen. Nej, de är inte så--
:18:14
Hej! Vad gör du?
:18:16
Kompis, om du sätter ihop tachosen
så blir det en tacho.
:18:20
Okej, hör här. Varför kan vi inte stanna
en liten stund bara, okej?
:18:26
Oh, ta min. Ta min.
:18:28
Ge henne den gamla sweep-a-roo.
:18:30
Gamla Ethel. Vi har gått igenom
många spel tillsammans.
:18:33
Ha så skoj.
:18:36
Jag ska hjälpa dig.
Hon har dubblat tillbakalutningen.
:18:39
-Jag kan sitta framåt.
-Den sitter fast.
:18:41
-Det är bra.
-Visa att du har muskler.
:18:44
Kom igen då, djävlar skit.
:18:46
-Jag behöver inte--
-Det är inget problem.
:18:50
Är du okej?
:18:51
Jag är ledsen. Det händer nästan aldrig.
:18:54
Vet du en sak? Jag tror jag-- Japp.
:18:57
Det är det trasiga handtaget. Laga det.
Varsågod och sitt.
:19:01
Jag står hellre.
:19:03
Jag är--
:19:07
-Ursäkta.
-Ge mig något.
:19:13
Darren berättade
att du är psykolog.
:19:18
-Det stämmer.
-Intressant.
:19:20
Jag har ett liknande jobb.
:19:22
Verkligen? Vilket då?
:19:23
Gnagare-Skadedjurs utrotning.
:19:25
Hur kan det vara nåt´liknande?
:19:28
Vi hjälper folk båda två.
:19:30
Medan du tar hand om deras känslomässiga
och interlektuella behov...
:19:33
...så skyddar jag dem från sorkar,
tvättbjörnar, kackerlackor, silverfiskar....
:19:36
Han tog den.
:19:38
Touchdown!
:19:51
Jag vill inte att du träffar
Wayne eller J.D. Aldrig någonsin, Darren!
:19:55
Men de är mina bästa vänner.
:19:57
Du får skaffa dig nya vänner, och du får
sluta i det där skitbandet.