:44:01
Ett uthus. Smart.
:44:02
Tack.
:44:04
-Du måste vara väldigt välutbildad.
-Antar jag.
:44:06
-Tillhör Eliten?
-Mer eller mindre.
:44:09
-Vilket av dem? Yale, Harvard, Princeton?
-S.U.
:44:12
Oh, Stanford University?
:44:16
Subway University.
:44:18
Jag känner en som gick där.
Känner du J.D. McNugent?
:44:22
Nej. Nej. Har aldrig hört talas om
någon sådan, aldrig någonsin.
:44:27
-Syns senare, J.D.
-Ta det lugnt, Judith.
:44:32
Fan ta dig!
:44:34
-Vet hon vilka vi är?!
-Det fanns inget jag kunde göra åt det.
:44:38
Hon använde sig av sitt super intellekt.
Hon är som Hannibal Lecter.
:44:41
-Bra. Nu kan vi inte släppa henne.
-Så, vad ska vi göra?
:44:47
-Coach.
-Coach!
:44:48
Om det inte är min favorit-quarterback
i tredjekedjan...
:44:51
...och den bästa djävlar maskoten
Wheaton High School någonsin haft.
:44:54
Kolla in, han har det fortfarande!
:44:58
Det är kul att se er, pojkar.
Tack för att ni kom till min rättegång.
:45:01
Inga problem. Vi är glada att kunna
ställa upp som vittne till din fördel.
:45:05
Den domaren var blåst.
Han fick vad han förtjändade.
:45:11
Touchdown!
:45:13
Ingen touchdown. Han är inte spelbar.
:45:16
-Va?!
-Han är inte spelbar.
:45:32
Och du tror att efter du kommit ut från fängelse
så ska du få ditt gamla jobb tillbaka?
:45:37
Nja, pojkar, det tror jag inte.
:45:40
När släpper de ut dig då?
:45:42
Ja, jag ett överklagande på gång,
men det ser inte bra ut.
:45:46
Offrets gnälliga
familj protesterar.
:45:49
Vad fan har de för problem?
:45:52
Hur kommer det sig att ni pojkar är här?
:45:54
Ja, coach, vi behöver ett råd.
:45:56
Okej, fram med det.
:45:57
Darren blev kär
i en tjej, Judith.