:12:00
Vi siger, at det er en del af kurset.
Vi siger ...
:12:04
Må jeg?
:12:06
... at de skal deltage i
en undersøgelse af søvnforstyrrelser.
:12:11
Det første uigendrivelige bevis
på liv efter døden.
:12:18
Velkommen.
Jeg er professor Oldman.
:12:22
I er håndplukket til denne klasse.
:12:26
I vil automatisk få et 1 1 -tal,
når kurset er fuldført.
:12:31
I år skal vi se på søvnløshed.
:12:35
Vi skal tilbringe en weekend sammen
under kontrollerede forhold, -
:12:41
- hvor vi kan granske
jeres forskellige søvnforstyrrelser.
:12:45
- Jeg vil nu uddele kørevejledning ...
- Lad mig.
:12:49
- Nej, Dwight.
- Lad nu mig. Jeg kan selv.
:12:55
I skal være der kl. 1 8 i aften.
Vi kommer hjem sent mandag. Vi ses.
:13:02
Her er din bog.
:13:05
HARRY POTRYGER
:13:08
- Jeg hedder Cindy.
- Buddy.
:13:10
- Vi skal være sammen i weekenden.
- Ja.
:13:15
Skal vi sætte os sammen ...
og læse lektier.
:13:19
- Læse lektier?
- Ja, det lød dumt.
:13:24
Du virker som en sød fyr.
:13:27
Men jeg har lige
haft et dårligt forhold.
:13:30
Jeg er ikke klar til nye forhold.
:13:35
- Men vi kan da være venner.
- Ja. Fedt nok.
:13:40
- Vi ses senere, ven.
- Jeps, kammerat.
:13:46
Olfert!
Vi lugtes ved.