1:09:03
Tryk på knappen!
1:09:05
Nu er du min ... for evigt!
1:09:19
Du reddede mit liv, Ray!
1:09:21
- Slog du dig?
- Nej, jeg landede blødt.
1:09:46
Hejsa.
1:09:48
- Hvad sker der?
- Du klarede den, Shorty.
1:09:54
TO MÅNEDER SENERE
1:09:57
Ja, det var en traumatisk oplevelse.
Og det tager tid at komme over det.
1:10:03
Men nu, hvor vi er væk fra huset
og tilbage på skolen, skal det nok gå.
1:10:09
Så hold dog for helvede kæft!
Hvorfor lod du mig ikke dø derude?
1:10:15
Giv mig et reb, så hængerjeg mig.
Nu hængerjeg.
1:10:23
Davs, far. Har du en god ferie?
1:10:28
Nej, fugle er renlige dyr.
1:10:31
Hvad fanden er der i de fuglefrø?
1:10:39
- Buddy er her. Jeg elsker dig, far.
- Sikke en prut.
1:10:45
Davs, Buddy.
Blottet bryst.
1:10:49
Du må være kvik, nullerpik.
1:10:55
Pas på bien.
1:10:57
- Du passer så godt på mig.
- Det skal en mand jo.