:13:00
I'll see you all this evening.
:13:01
Hey!
:13:04
You left your book
back there.
:13:05
CINDY: Oh. Thanks.
:13:08
I'm Cindy.
:13:09
- Buddy.
- Hey.
:13:11
So, looks like we're gonna
spend the weekend together.
:13:13
Yeah.
:13:15
You want to get together
and study or something?
:13:18
Study? Ha!
:13:21
That was kind of bad.
:13:22
Ha, ha, ha!
:13:23
I'm sorry, Buddy.
:13:24
You seem like
a really nice guy...
:13:27
but I just got out of
a really bad relationship...
:13:30
so I'm not quite ready
to start dating yet.
:13:33
Oh.
:13:34
But, hey, you know,
maybe we could be friends.
:13:37
Sure. Yeah. Cool.
That--friends.
:13:40
OK. See you later, friend.
:13:42
All right, pal.
:13:45
Oh!
:13:46
Wedgie! Smell you later!
:13:50
VITAMIN C: [ Singing ]
As we go on, we remember
:13:54
[ Singing along with radio ]
:13:55
All the good times
:13:58
We had together
:14:00
As our lives change
:14:04
Come whatever
:14:06
We will still be
:14:09
Friends forever
:14:11
[ Record scratch,
music ends ]
:14:12
VITAMIN C ON RADIO: Hey!
Will you shut the fuck up...
:14:15
and let me sing?
:14:16
[ Music resumes ]
:14:18
La, la, la, la, la, la, la
:14:20
La, la, la, la, la, la, la
:14:24
La, la, la, la, la, la, la...
:14:55
MAN: Ow!
:14:57
Hello?