:48:01
THEO: She's right.
We should stick together.
:48:03
Yes!
That's what I'm saying!
:48:05
She's right.
:48:06
OK. You three, follow me.
:48:15
Ain't that a bitch?
:48:20
We're gonna die, y'all.
:48:22
[ All crying ]
:48:29
[ Groan ]
:48:30
Ah. Did you hear that?
:48:33
Hell, yeah.
:48:34
Oh! Where's Shorty?
:48:37
I don't know.
:48:38
RAY: Shorty!
:48:40
Shorty!
:48:41
Shorty!
:48:45
Oh.
:48:46
RAY: Damn.
:48:48
All right.
You wait right here.
:48:49
I'll be right back.
:48:50
- OK.
- All right.
:49:01
- Wow.
- What is this?
:49:03
CINDY: I don't know.
:49:06
Looks like the furnace room.
:49:08
- Let's go.
- No, wait.
:49:10
In that newspaper article...
:49:11
it said that Hugh Kane
was killed in the furnace.
:49:18
Oh, wow. Look at this.
:49:23
There's so many ashes, Buddy.
:49:28
What are you doing?
:49:29
Hold it.
:49:30
Aah!
:49:31
Aah!
:49:35
Aah!
:49:37
Let's split up.
I'll meet you on the other end.
:49:39
- OK.
- Wait.
:49:41
Good luck.
:49:43
I love you!
:49:53
Aah!
:49:54
- Oh, Shorty!
- Cindy!
:49:55
There's a monster chasing me.
:49:57
What are we gonna do?
:49:59
- I got it!
- Yeah?