:16:04
Je suis navré.
Vous avez peur ?
:16:06
Je vais vous chanter une chanson.
:16:08
Dieu dans son saint temple...
:16:18
Mieux ?
:16:19
Je suis avec le groupe
du professeur Oldman.
:16:22
Je suis Hanson, le gardien.
:16:26
Et vous, mon petit ?
:16:28
Cindy...
:16:31
La ressemblance
:16:33
est frappante.
Les mêmes...
:16:35
pommettes, la même bouche,
:16:39
Ies mêmes yeux...
:16:41
Et les cheveux... Pardon...
:16:44
Vous avez le même nez...
:16:52
Je vous montre votre chambre ?
:16:54
Oh, c'est lourd.
C'est lourd.
:16:56
Je vais prendre ma bonne main.
:17:00
Maladroit.
:17:01
On a ses petites culottes et...
:17:04
Regardez-moi tout ça.
:17:09
Et sa brosse à dents.
:17:12
Vous en aurez besoin.
:17:13
Suivez-moi, mon enfant.
:17:15
Attention, chaud derrière !
:17:18
Venez. Par ici.
Là.
:17:25
Vous vivez seul ici ?
:17:27
On a essayé de louer mais les gens
ne restent pas très longtemps.
:17:31
Voici la vieille Mme Kane.
:17:34
Et le vieux M. Kane.
:17:37
Et là ?
:17:39
Big Daddy Kane.
:17:42
Il est mignon.
:17:43
Oh oui.
C'était le jouet favori du maître.
:17:47
Je ne sais pas ce qu'il fait ici.
:17:49
Je vous jure, parfois ces jouets
n'en font qu'à leur tête.