:41:00
C'était un homme abominable...
:41:03
et j'ai trouvé
une photo de sa femme.
:41:06
Putain, elle te ressemble !
:41:09
Tu trouves ?
:41:10
Elle a pas les cheveux fourchus
:41:12
et sa peau est moins grasse...
:41:14
Oui...
:41:16
Et parfois tu louches
comme si t'étais débile.
:41:19
Oui, vous vous ressemblez.
:41:22
Sauf qu'elle a des nichons parfaits
:41:24
et toi,
des mamelles d'orang-outang.
:41:28
"Besoin de personne
pour me les lécher."
:41:34
Assez.
:41:37
Quoi qu'il en soit,
:41:38
elle l'a tué
et maintenant, il me cherche.
:41:40
Tu parles, connasse !
:41:58
Bonjour. Je vais vous aider.
:42:00
Pas besoin,
je peux faire ça tout seul.
:42:08
Professeur,
il faut que je vous parle.
:42:10
Qu'y a-t-il, Dwight ?
:42:11
Vous devriez
mettre fin à l'expérience.
:42:14
Quoi ?
:42:15
Ce poltergeist
est de plus en plus violent.
:42:18
On est tous en danger.
:42:19
Je dois être ferme sur ma position
:42:21
et m'élever contre cette entreprise
qu'il faut arrêter.
:42:27
C'est moi qui dis quand on arrête.
:42:29
On est au bord de la découverte
:42:31
et je suis à ça de tirer un coup.
:42:34
Le car revient lundi,
personne ne part avant.
:42:38
Voici les clés du portail,
:42:40
personne n'y a accès.
:42:43
Bien, monsieur.
:42:46
Le prof a une idée derrière la tête.
:42:48
Dwight lui a dit
qu'il y avait un poltergeist ici
:42:51
et qu'on était tous en danger.
:42:53
Oh non, pas un poltergeist !
:42:56
C'est quoi ?
:42:58
Je me tire.
:42:59
La grille est fermée,
Dwight a les clés.