:46:09
Tout le monde est là ?
:46:11
On trace.
:46:17
Il va pas nous lâcher...
:46:19
Il va nous tuer.
:46:21
Bravo, Einstein !
:46:23
Tout le monde au labo !
:46:26
Vite.
:46:28
Vous êtes tous baisés.
:46:31
Fermez la porte.
:46:35
Il va falloir le détruire.
:46:37
Comment, s'il est invisible ?
:46:38
Je sais !
:46:40
On se rase les poils du cul
et on se lave plus.
:46:44
Non, écoutez !
:46:46
On va se servir de ces flingues.
:46:47
Ils émettent
:46:48
une décharge d'énergie
super-concentrée
:46:50
qui atteint
les cellules ectoplasmiques
:46:52
et détruit le fantôme.
On a peu de munitions,
:46:55
conservez-les bien.
Tirez à bon escient...
:46:57
Ta gueule !
:47:02
Conservez vos munitions.
:47:05
Je suis con.
:47:06
La seule façon
de repérer ces fantômes,
:47:09
c'est de porter un de ces trucs...
:47:11
Lunettes thermiques.
:47:13
Sensibles à la chaleur des corps.
:47:14
Elles peuvent même détecter
:47:16
Ies sécrétions corporelles,
même quand on les a essuyées.
:47:23
Quoi ?
:47:26
Les lunettes de travers ?
:47:30
Il est peut-être invisible,
:47:32
mais nous, on a
un équipement hyper-sophistiqué.
:47:36
Comment on reste en contact ?
On a des walkies-talkies ?
:47:39
Non, on a ceci.
:47:43
C'est un truc de mômes.
:47:44
Il y a eu des coupes dans le budget
:47:47
après les flingues
:47:48
et les lunettes.
:47:51
Bon maintenant, on se sépare...
:47:54
Attends, je t'arrête !
:47:56
Dès que ça merde, vous autres
Blancs dites toujours ça.