:48:01
Non, faut faire équipe.
:48:03
Absolument.
:48:05
Elle a raison.
Vous trois, suivez-moi.
:48:15
Eh bé !
:48:20
On va tous crever.
:48:31
- T'as entendu ?
- Oh oui !
:48:35
Où est Shorty ?
:48:36
Je sais pas.
:48:48
Attends-moi ici.
Je reviens.
:49:02
- Qu'est-ce que c'est ?
- Je sais pas.
:49:06
On dirait la chaudière...
:49:08
- Allons-y.
- Attends.
:49:10
Cet article dit que Hugh Kane
a été tué dans la chaudière.
:49:21
Regarde-moi ça.
:49:23
Tu as vu toutes ces cendres ?
:49:25
FLORIDE - BULLETINS DE VOTE
:49:27
Qu'est-ce que tu fous ?
:49:38
On se sépare. A plus.
:49:39
Attends !
:49:41
Bonne chance.
:49:44
Je t'aime.
:49:47
TUE-LA, ELLE !
:49:56
J'ai un monstre à mes trousses.
Qu'est-ce qu'on fait ?
:49:59
Je sais...