1:07:02
Le singe ivre...
1:07:07
La vache folle...
1:07:11
Enculé !
1:07:15
L'orteil de chameau !
1:07:40
Tirez-vous !
1:07:47
Ray, 180 degrés.
1:07:51
Il faut l'attirer sur ce plateau.
1:07:59
J'y vais.
1:08:01
Non ! C'est moi qu'il veut...
1:08:05
D'accord, mais tu me lègues
ton ordinateur ?
1:08:10
D'accord, mais dès qu'il est là,
dégage.
1:08:14
180.
1:08:17
Hugh Kane, c'est moi que tu veux.
Viens me chercher,
1:08:21
je n'ai plus peur.
1:08:23
Montre-toi !
1:08:45
Dwight, fais quelque chose !
1:08:46
Non, elle est sur le plateau...
1:08:48
Si je branche, elle meurt.
1:08:49
Casse-toi !
1:08:53
Dégagez,
1:08:54
je vais la chercher.
1:08:58
Pourquoi au ralenti ?
1:08:59
Fonce !