:18:01
Ne.
Ti æe odsjediti ovdje.
:18:04
Ova soba je pripadala
ljubavi njegovog ivota...
:18:07
...njegovoj eni, Carolin.
:18:10
Pokazati æu ti je.
:18:11
O, pazi.
Moje dupence ulazi.
:18:14
Pazi.
Prostor za moje dupence.
:18:17
Preljepo je.
:18:20
Pa, hvala ti, dijete.
:18:21
Zna, vjebao sam.
:18:23
Radim zatezanje svaki dan.
:18:25
Stisnem ba jako, a onda pustim.
:18:28
Stisnem ba jako,...
:18:30
...a onda pustim.
:18:34
Ok.
:18:37
O, da.
:18:39
Vidi ovo.
:18:41
Carolin je izgledala
preljepo u toj haljini.
:18:43
Ustvari, uvjek je
izgledala dobro.
:18:46
Da li si znala da
je zabavljala...
:18:48
...kraljevske porodice,
obièan narod...
:18:51
...pa èak i predsjednika SAD-a.
:19:00
Ne plai se, dijete.
:19:01
To je samo gospodin Felix.
:19:03
On je bio gospodarev
omiljeni ljubimac.
:19:05
U porodici je veæ generacijama.
:19:07
Vidi ga.
Nije ostario nimalo.
:19:10
U redu, dijete, napustit æu te.
:19:13
Ako ti neto zatreba,
samo mi kai.
:19:17
Da, kao to vidite, profesore...
:19:19
...pobrinuo sam se za sve...
:19:20
...ukljuèujuæi medicinske
namirnice i zalihe krvi.
:19:22
elimo biti sigurni.
:19:24
Da li su sve ove
kamere po kuæi?
:19:26
Da, gospodine.
Mislio sam da je to najbolje.
:19:29
Znaèi ako jedna
od naih curica...
:19:31
...odluèi tuirati...
:19:33
...koji botun bih trebao pritisnuti,
da bih se pribliio?
:19:35
Ovo.
:19:36
To?
:19:40
Izvinite, profesore...
:19:41
...ali vai gosti su
poèeli dolaziti...
:19:45
...i veèera æe biti
servirana uskoro.
:19:49
Ok.
Hvala, potrèko.
:19:50
Ustvari ja sam èuvar.
:19:53
O, jesu li to
ti novi roleri?
:19:56
Budi oprezan sa njima.
:19:57
Ne bih elio da
padne i slomi neto.
:19:59
O, to je smjeno.
To je stvarno smjeno.