:02:01
Dat is 17,50.
:02:03
Betalen, jij.
:02:10
Ik ben Eerwaarde McFeely.
:02:12
Ik ben blij dat u er bent.
- Ik heb me gehaast.
:02:15
De kleine heeft nu
wat meer aandacht nodig...
:02:19
maar als ik m'n kont kriebel
vóór ik 'm van katoen geef...
:02:22
Ja, ja, ik begrijp 't.
- Ach, die goeie, ouwe tijd.
:02:29
Hoe gaat 't met haar?
:02:32
Het gaat slechter met 'r.
- Echt?
:02:36
Ze eet niet, ze praat niet...
:02:40
Ik mag 'r niet eens meer aanraken.
:02:43
Soms moet je ze eerst
wat snoep geven.
:02:46
Eerwaarde, de kerk stuurde me
om te helpen. Ik ben pater Harris.
:02:52
Aangenaam.
- Wilt u het meisje zien?
:02:56
Straks.
:02:58
Eerst moet ik dit huis zegenen.
:03:17
De smart van de dood
overweldigde me...
:03:20
de hellepijn omarmde me.
:03:25
Toen riep ik de Heer aan:
:03:42
Christus, verlos mijn ziel
van deze last.
:03:45
O Heer, verlos me van deze demon.
:03:54
Dank U, Heer.
De almachtige en barmhartige.
:03:59
Wacht even...