:06:00
Pak me. Pak me.
:06:03
Eerwaarde.
:06:06
Dit hoort niet bij het ritueel.
:06:10
In de naam van de Vader, de Zoon
en de Heilige Geest...
:06:37
Hier, weer als nieuw.
- Bedankt.
:06:44
McFeely, je wapens halen
bij mij niks uit.
:06:48
Laat ons bidden.
:06:50
Onze Vader, die in de Hemelen zijt...
:06:54
Hou op.
:06:56
Uw naam worde geheiligd.
:06:58
Mond dicht.
:06:59
Uw Koninkrijk kome...
- Je moeder pijpt iedereen in de hel.
:07:07
Je kan 't krijgen zoals je wilt.
:07:17
een jaar later
:07:28
EEN KEER ZWART GEHAD,
NOOIT MEER WAT ANDERS
:07:37
Denk je dat je de klas inkomt?
- Ik hoop 't.
:07:41
Je hebt 'n goed cijfer nodig, hé?
:07:43
Ik heb onderdak nodig.
M'n moeder heeft me eruit getrapt.
:07:47
Ik heb hier op school
de waarde van boeken geleerd.
:07:51
Echt?
- Kijk maar.
:07:54
Gratis vloeitjes.
:07:59
En hoe vind jij 't hier?
- Ik weet niet. Wel aardig.