:08:05
Ik voel me zo'n sukkel af en toe.
Iedereen is zo cool en ik niet.
:08:09
Kom op, Cindy. Zo erg ben je niet.
Je hebt wat meer uitstraling nodig.
:08:15
Een nieuwe outfit.
:08:17
Da's een ander woord voor kleding.
:08:20
Laat mij maar even.
Dat regel ik wel.
:08:23
Ten eerste moet je niet zo zitten.
Je moet cool zitten.
:08:28
Losjes. Je moet 't een beetje
voelen. Zo, ja.
:08:36
Sta op, dan laat ik je
wat moves zien.
:08:39
Rechts, links.
:08:47
Een beetje slang.
Zeg: 'Een vet jack', begrijp je?
:08:52
'Yo, dat jack is vet, man'.
- Begrijp je?
:08:57
Zoiets, ja.
En nou alles tegelijk.
:09:00
Rechts, links, kick.
:09:03
Dat jack is vet.
:09:05
En hier met dat ding.
Begrijp je?
:09:11
Zo moet 't, ja.
:09:13
Zijn jullie nou nog niet klaar?
:09:16
Rustig man, we komen wel op tijd.
:09:19
Wat denken jullie? Erin of eruit?
:09:24
Eruit.
- Dat dacht ik al.
:09:28
Je had niet
de hele avond moeten feesten.
:09:30
Het was gaaf. Ik was zo bezopen.
:09:34
Ik leek zelf wel 'n vat bier.
Ik werd wakker in 'n bak met ijs.
:09:40
Ray, je hebt een tatoeage.
:09:43
Wat staat er?
- 'Ray.'
:09:47
Jij hebt er ook een.
- Echt?
:09:51
En wat staat er?
:09:52
'Heeft me genaaid.'
:09:55
Ray...
:09:56
heeft me genaaid.
:09:59
Ray heeft me genaaid.