:42:07
- Det er noe vi må snakke om.
- Hva?
:42:12
Det er best du avbryter eksperimentet.
:42:15
Poltergeisten er blitt voldsom.
Jeg tror vi er i fare.
:42:20
Nå må jeg trampe i gulvet
og si at her stopper leken.
:42:25
Jeg sier ifra når leken stopper!
:42:29
Vi står foran et stort gjennombrudd.
Og jeg har nesten fått sex.
:42:35
Ingen forlater huset før mandag.
:42:38
Her er nøklene til porten.
Ingen må få tak i dem.
:42:46
Professoren har noe på gang.
:42:49
Dwight sier det er en poltergeist her.
Vi er i fare alle sammen.
:42:54
Å nei. Ikke en poltergeist!
:42:57
- Hva er en poltergeist?
- Porten er låst. Dwight har nøklene.
:43:02
Hent vaselinen min.
Vaselin, en banan og gaffa-tape.
:43:06
- Jeg knuser ham.
- Jeg flår den krøplingen.
:43:10
La meg få fem minutter med ham.
Jeg skal få tak i nøklene.
:43:20
- Hei, Dwight.
- Hei, Theo.
:43:27
- Hva sysler du med?
- Bare et lite eksperiment.
:43:32
Si meg, arbeider du alltid?
:43:37
Det er jo et viktig prosjekt.
:43:41
Professoren har lurt alle andre.
:43:44
Men jeg vet
hvem som er hjernen bak prosjektet.
:43:49
- Gjør du det?
- Det er derfor du tenner meg.
:43:55
Du er så klok.
Og du har sexy øyne.