:56:03
De kan ikke høre meg.
Murene er nok for tykke.
:56:16
Bli her, så går jeg ovenpå.
:56:29
- Skal jeg hjelpe deg?
- Nei!
:56:33
- Hva tror du om meg?
- Jeg ville bare hjelpe.
:56:37
- Hva skal jeg gjøre?
- Dekk meg!
:56:39
Jeg kryper i sikksakk.
:56:43
Det lværte jeg i handelsflåten.
:56:47
Jeg tilbrakte to år
på magen i Da Nang.
:56:52
Se krøplingen.
:56:58
- La meg hjelpe deg.
- Hold deg bort, sukkertopp.
:57:03
Fint!
:57:08
Hva gjør vi? Jeg fryser.
Jeg er følelsesløs av kulde.
:57:13
- Kan du føle dette?
- Nei. Prøv litt høyere opp.
:57:18
- Her?
- Nei. Fortsett.
:57:26
Buddy ...
:57:27
Det gjelder liv og død, Cindy.
:57:31
Jeg ber deg i kjværlighetens navn.
:57:39
Ok, Buddy. I kjværlighetens navn.
:57:51
Jeg klarer det ikke lenger.
:57:55
Du skal nok slippe ut herfra.
:57:58
Du skal nok få mange barn
og dø som en gammel mann.