1:09:02
Dobra.
1:09:04
Włącznik!
1:09:06
Teraz będziesz moja.
Na zawsze!
1:09:19
Ray, ocaliłeś mnie.
Nic ci nie jest?
1:09:23
Nie, miałem miękkie lądowanie.
1:09:49
Shorty, ty żyjesz.
1:09:55
2 miesiące później...
1:09:58
Tak, to było naprawdę
traumatyczne przeżycie.
1:10:01
Minęło trochę czasu,
nim odzyskałam spokój.
1:10:04
Lecz odkąd opuściliśmy tamten
dom i wróciliśmy do szkoły,
1:10:07
wiem,
że wszystko będzie dobrze.
1:10:10
Boże, zamknij się wreszcie!
1:10:13
Dlaczego mnie tam
nie zostawiłaś, żebym zdechł?
1:10:16
Daj sznurka, to się powieszę.
Proszę, wieszam się.
1:10:24
Cześć, tato.
Dobrze się bawisz na wakacjach?
1:10:28
Ptaki to czyste zwierzęta.
Nie sprawia kłopotów.
1:10:31
Niech to szlag,
czegoś ty dodała do tego ziarna?
1:10:40
Tato, przyszedł Buddy, muszę
kończyć. Kocham cię, pa.
1:10:43
To było coś!
1:10:46
- Niespodzianka.
- Osłaniaj klatę.
1:10:50
Trzeba mieć refleks, złamasie.
1:10:56
Uważaj, pszczoła.
1:10:58
Nikt nigdy nie był w stosunku
do mnie tak opiekuńczy.