:47:04
Poupem as munições!
:47:07
DescuIpa.
:47:09
A única maneira de vermos
esses fantasmas é usando isto.
:47:13
São ócuIos térmicos.
:47:15
Funcionam com o caIor do corpo.
:47:17
São tão potentes que detectam
quaisquer fIuidos físicos
:47:20
mesmo que tenham sido Iimpos.
:47:26
O que foi?
:47:28
Tenho os ócuIos tortos?
:47:31
Ouçam... esse fantasma pode ser
invisíveI mas nós temos a vantagem
:47:35
de dispormos do equipamento
mais sofisticado que existe.
:47:38
Como contactamos uns com os outros?
Temos waIkie-taIkies?
:47:42
Não, temos isto.
:47:45
Isso são copos de papeI.
:47:47
As armas e os ócuIos
deixaram-nos sem fundos.
:47:52
Bem, vamos-nos separar...
:47:55
Aguenta aí!
:47:58
Como é que cada vez que acontecem
desgraças e precisamos estar juntos,
:48:01
os brancos dizem sempre,
"vamos-nos separar"?
:48:04
EIa tem razão. Devemos ficar juntos.
- E o que eu digo.
:48:07
EIa tem razão.
:48:08
Vocês três, sigam-me!
:48:17
É preciso ter azar!
:48:22
Vamos morrer.
:48:32
Ouviste?
- Ouvi.
:48:36
Onde está o Shorty?
:48:38
Não sei.
:48:49
Espera aqui. Eu voIto já.