:54:00
:54:03
Nu, nu. Fara saruturi.
Fara saruturi.
:54:07
Nu. Las-o asa.
Las-o asa.
:54:09
Arati minunat asa.
:54:10
Da. Da.
:54:13
:54:15
Ah, rahat.
:54:18
:54:19
Nu, nu, nu.
:54:21
Nu strica totul.
:54:23
Ma gandeam la treaba asta
cu prietenia.
:54:25
Nu am mai avut un prieten...
:54:26
cui sa-i pese
de mine asa cum iti pasa tie.
:54:28
adica, mai e Ray...
:54:30
dar lui ii pasa
de mie in alt fel...
:54:31
stii tu,
adica, aducandu-mi flori...
:54:33
umplandu-mi cada cu apa.
:54:34
Si sunt nopti
cand ma trezesc strigand...
:54:36
si cand ma uit,
Ray e in patul meu tinandu-ma.
:54:40
In fine...
:54:43
daca azi o sa fie
ultima noapte impreuna ...
:54:45
ma gandeam--
:54:46
ca ar trebui sa avansam
un pic cu relatia noastra.
:54:49
- Da.
- Ah, Buddy!
:54:50
Si eu ma
gandeam la acelasi lucru.
:54:52
Asta ar putea fii
ultima noastra noapte in viata...
:54:55
si nu vreau sa o irosesc.
:54:57
Si eu ma gandeam la acelasi lucru!
:54:59
Vreau sa realizez cele
mai adanci fantazii pe care le am.
:55:02
Oh, beton.
:55:04
De exemplu...
:55:05
Mi-am dorit intotdeauna
sa umblu pe Luna.
:55:09
Ha?
:55:17
:55:20
:55:22
Dar tu , Buddy?
Tu ce ai vrea sa faci?
:55:25
pai...
:55:27
:55:28
E aici.
:55:29
:55:37
:55:47
Oh, Dumnezeule.
Ne-a inchis inauntru
:55:48
Ar trebui sa chemi pe cineva
sa ne ajute.
:55:51
Alo ! Alo !.
Ma poti auzi ?
:55:54
Raspunde! Raspunde!
:55:56
Raspunde! Ma auzi ?
:55:58
Avem o situatie aici!