:42:08
-Musíme sa porozpráva, profesor.
-O èom?
:42:12
Mali by ste zvái preruenie experimentu.
Tento poltergeist je nebezpeènejí...
:42:16
...me sme mysleli. Sme v nebezpeèenstve.
:42:20
Stojím si za svojím, keï hovorím: skonèime to.
:42:27
Ja rozhodnem, kedy sa to skonèí.
Sme v tuneli...
:42:32
...a ja u vidím svetlo. Autobus odchádza v pondelok a
dovtedy nikto neodíde.
:42:38
Tu sú k¾úèe od brány.
Nikto ich nesmie získa!
:42:43
Ano pane.
:42:46
Profesor má nieèo za lubom. Poèul som, ako
Dwight hovorí, e by tu mohol by poltergeist...
:42:51
-...mono sme v nebezpeèenstve.
-Nie, nie, poltergeist nie!
:42:57
-A èo to vlastne je? -Odchádzam!
-Nemôeme, brána je zamknutá.
:43:01
-Dwight je jediný, kto má k¾úè. -Daj mi vazelínu.
-To nie... -Vazelínu, banán a pásku.
:43:07
-Dolámem mu nohy! -Opová sa!
-Chlapci, nechajte ma s ním 5 minút osamote, OK?
:43:11
Prinesiem k¾úèe.
:43:20
-Ahoj, Dwight.
-Ahoj, Theo.
:43:27
-Pracujete na nieèom?
-Len... experimentujem.
:43:33
Práca, práca, práca.
Nikdy neoddychujete?
:43:38
-Tento projekt je nároèný.
-Viete...
:43:43
...myslím, e viem, kto je mozgom operácie.
:43:50
-Na... naozaj?
-To ma na vás vzruuje.
:43:56
Ste taký múdry... tie sexi oèi...