:10:00
Ρικ, τι γίνεται με τα
διακόσια που σου δάνεισα;
:10:08
Εντάξει, αφεντικό.
Θα σε δω αύριο.
:10:12
Θα κάνω μια παραλαβή αύριο
γι'αυτόν, και θα πάρω λεφτά.
:10:20
Πάρτι εργένη σήμερα, και θα
πας βόλτα τον γκάγκστερ;
:10:25
- Με συμπαθεί. Τι θες να πω;
- Να πεις όχι.
:10:29
Έχουμε αμοιβαίο σεβασμό.
Μπορώ να τον απογοητεύσω;
:10:33
Τι αμοιβαίο σεβασμό;
Οδηγός του είσαι!
:10:36
Ναι, αλλά $600 τη φορά είναι
καλά λεφτά για το μαγαζί.
:10:39
- Δεν έχεις μαγαζί.
- Θα έχω.
:10:42
Γι'αυτό πρέπει να έχω καλές
σχέσεις με την πελατεία.
:10:46
Μωρό μου, δε χρειάζεσαι
τέτοια πελατεία.
:10:49
Δουλεύεις γι'αυτούς,
δουλεύεις μ'αυτούς.
:10:53
Σύντομα θα γίνεις
σαν αυτούς.
:10:55
- Η πελατεία είναι πελατεία.
- Ο Ρικ είναι επικίνδυνος.
:10:59
Άκουσέ με, εντάξει;
:11:02
Ξέρω τι θέλει. Σεβασμό θέλει
και του δίνω σεβασμό.
:11:06
Δεν κάνω κανένα έγκλημα.
:11:08
Θα στήσεις τους φίλους σου;
Βρες μια καλή δικαιολογία.
:11:17
Πρέπει να κοιτάξεις
τον εαυτό σου.
:11:24
- Γιατί; Συμβαίνει τίποτα;
- Τίποτα δε συμβαίνει.
:11:38
Είσαι πανέμορφη...
Είναι γελοίο.
:11:40
- Σταμάτα! Σε μισώ!
- Είσαι τόσο όμορφη!
:11:43
Τώρα, άκουσέ με.
:11:47
Θα πω στα παιδιά ότι δε θέλω
να πετάξω τα λεφτά μου...
:11:51
...σε κάποια στρίπερ που δεν
είναι τόσο όμορφη όσο εσύ.
:11:57
Και θα περάσω το απόγεμα
της Παρασκευής εδώ μαζί σου.