:33:02
Γκρήνλαντ και 7 η...
Ξέρω πού είναι.
:33:06
Δέκα μίλια μακριά από κει
που έπρεπε να είσαι. Γιατί;
:33:09
- Ο Ρικ είπε να οδηγήσω εδώ.
- Αλήθεια;
:33:12
Δεν ξεφύγατε απ'τα
παιδιά του Μπεργκ;
:33:15
Όχι, αργότερα φάνηκαν.
:33:17
Γιατί δεν πήγατε κατευθείαν
στην αποθήκη; Γιατί εκεί;
:33:20
Εσύ να μου πεις, δεν ξέρω.
:33:25
Ίσως έπρεπε να στο
ξεκαθαρίσω απ'την αρχή.
:33:28
Τρέβορ Μόρισον με λένε.
Ξέρεις ποιος είμαι;
:33:31
Φυσικά ξέρω...
Σας έχω οδηγήσει...
:33:33
Λοιπόν, άκου. Δε θ'αφήσεις
τον Τζιμ Μπεργκ να φύγει.
:33:38
Δε σηκώνεις πολλά. Δουλεύεις
για μένα τώρα. Έχεις όπλο;
:33:42
Ξέρεις να το χρησιμοποιείς;
:33:46
Μην κάνεις καμιά κίνηση
χωρίς να με καλέσεις.
:33:50
Ο αριθμός μου...
555-0156...
:34:19
Κάθισε, Τρέβορ.
:34:28
Δε θέλω να εκμεταλλευτώ
την κατάσταση.
:34:32
Δε θέλουμε πόλεμο εξαιτίας
ενός νευρικού οδηγού...
:34:35
...που από λάθος μπορεί
να σκοτώσει τον Μπεργκ.
:34:39
- Κανείς δεν τον θέλει νεκρό.
- Χαίρομαι που συμφωνούμε.
:34:42
Ωστόσο $7.200.000
έχουν κλαπεί.
:34:45
Θα τα έχεις σε 24 ώρες.
Έχεις τον λόγο μου.
:34:49
Τώρα πρέπει να συζητήσουμε
την αποζημίωση.
:34:57
Ένα εκατομμύριο για όλα
τα συμβόλαια ανακαίνισης...