:55:02
Μας έδωσαν πολλά λεφτά για
να κοιτάμε τη δουλειά μας.
:55:07
Γι'αυτό ας κοιτάξουμε
τη δουλειά μας.
:55:11
Κάτι δε μ'αρέσει.
:55:13
Το μόνο που κάναμε ήταν
να σερβίρουμε έναν πελάτη.
:55:19
Δε μ'αρέσει αυτό.
:55:47
Έχεις φιλενάδα;...
Πιο όμορφη απ'αυτήν εδώ;
:55:59
Την αγαπάς;
:56:01
Την παντρεύομαι...
την Κυριακή.
:56:04
Ματαίωσε τον γάμο. Άφησέ
την να έχει τη δική της ζωή.
:56:15
- Αφεντικό σου;
- Δεν έχω αφεντικό.
:56:18
Ο Στήβεν είναι
συνεταίρος μου.
:56:21
Είναι σημαντικός;
:56:25
- Γιατί δεν του τηλεφωνείς;
- Δεν έχω τίποτα να του πω.
:56:28
Ίσως αυτός έχει
κάτι να σου πει.
:56:31
Είσαι σαν κάποιον που θέλει
να παίξει σ'ένα άλογο...
:56:34
Δεν ξέρεις τις πιθανότητες.
Δεν έχεις τίποτα να χάσεις.
:56:39
Πες ότι πάω με σένα
και τον συνεταίρο σου.
:56:42
- Έχω καμιά εγγύηση;
- Δε θα σου πω ψέματα.
:56:45
Αλλά μ'εμάς, αυξάνονται
οι πιθανότητες να ζήσεις.
:56:48
Δεν είναι λογικό να ρισκάρω
ενάντια στον Μόρισον.
:56:52
- Τι θα μου πει ο δικός σου;
- Κάλεσέ τον να μάθεις.
:56:55
Είναι μαζί οι δυο. Ο δικός
σου σηκώνει το ακουστικό.
:56:58
Ακούει τη φωνή μου, το λέει
στο Μόρισον, και κλάψε με.