1:11:02
Το προνόμιο του ισχυρού.
Ο Μπεργκ δεν το ξέρει αυτό;
1:11:06
Έγινε πρόβλημα. Εσύ κι εγώ
πρέπει να το λύσουμε.
1:11:11
Λοιπόν, ας βρούμε
τον Μίλτον.
1:11:13
Πήγες στο κολέγιο, Στήβεν;
1:11:16
Στη Βοστώνη.
Απόφοιτος του '71.
1:11:19
- Τι πτυχίο πήρες;
- Πολιτική Επενδύσεων.
1:11:23
Εμένα μου άρεσε η Ιστορία.
Ξέρεις γιατί;
1:11:26
Δε θέλω να
επαναλαμβάνω τα λάθη μου.
1:11:29
Όπως στη Ν. Υόρκη όταν
καθάρισαν τον Καστελάνο.
1:11:33
Ο Τζουλιάνι κι οι μπάτσοι
του κατέλαβαν την πόλη.
1:11:38
Μέχρι που πούλησε ολόκληρη
γειτονιά στη Ντίσνεϋ.
1:11:43
Τίποτα δε μένει για μας.
Θέλει πόλεμο ο Μπεργκ;
1:11:49
Όλους θα μας κυνηγήσουν.
Αυτό θέλεις;
1:11:56
Λοιπόν παίρνω τα $7.000.000
και ξεχνάω την αποζημίωση.
1:12:01
Και σαν κίνηση καλής θέλησης
συζητάμε ξανά τα συμβόλαια.
1:12:11
Τι επιδιώκεις;
1:12:14
Τέρμα ο Μπεργκ. Δεν είναι
χρήσιμος για κανέναν.
1:12:18
Μα τι λες; Είναι δεκαπέντε
χρόνια συνέταιρός μου.
1:12:22
- Στη δουλειά.
- Αδιαφορεί για τη δουλειά.
1:12:25
Γεγονός είναι ότι δεκαπέντε
χρόνια στάθηκε δίπλα μου.
1:12:28
Στις καλές και
στις κακές εποχές.
1:12:31
Στήβεν, μας έρχεται πόλεμος.
Ένας ποταμός από αίμα.
1:12:36
Πια να καθαρίσουμε πρέπει
να πάμε στην πηγή...
1:12:41
...κι η πηγή είναι
ο Τζιμ Μπεργκ.
1:12:44
Ο συνεταίρος και φίλος που
στάθηκε πάντα δίπλα σου...
1:12:50
...αποφασίζει να μου κάνει
πόλεμο και δε σου το λέει;
1:12:54
Βάζει σε κίνδυνο
την οικογένειά σου.
1:12:57
Κι όλη την επιχείρησή σου,
και δε σου λέει τίποτα;