:27:00
Oui, ça fera 5,99 $.
:27:03
Oui, mais je ne...
:27:05
Je vais deviner. C'est trop cher pour vous ?
:27:08
Oui, et pour toi aussi, pas vrai ?
:27:11
C'est vrai, c'est trop cher.
:27:14
- Vous avez besoin d'aide avec ce type ?
- Non, il est simplement gâteux.
:27:19
C'est pas drôle de vieillir
et de se retrouver comme ça.
:27:26
- Salut, ma fille.
- Salut.
:27:31
- Merci pour le café.
- Pas de quoi.
:27:36
Voilà, M. Parker, 1,25 $.
:27:48
- Non, 1,25 $.
- Oui, le compte y est.
:27:55
- Vous avez raison.
- Je ne vous volerais pas.
:27:58
C'est vrai. Á demain.
:28:21
- Tu faisais quoi, au téléphone ?
- Rien.
:28:24
Rien du tout. Sharon m'a appelé, voilà tout.
:28:30
Touche pas à mon téléphone.
:28:37
- Vous faites quoi là, les gars ?
- On repeint. On a l'air de quoi faire ?
:28:42
On vous a pas averti ?
:28:44
Si, ça a été fait, pour le 30.
Vous êtes en avance de quinze jours.
:28:48
- Les dates ont été changées.
- Pourquoi ?
:28:51
J'en sais rien. Mais cet immeuble
est prévu pour aujourd'hui.
:28:56
Je veux pas qu'on me bâche les fenêtres,
les gars.
:28:59
Y en a que pour deux heures, monsieur.